1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:21,161 --> 00:00:25,761
Vuggevise og godnat

4
00:00:26,441 --> 00:00:31,441
Med roser sengetøj

5
00:00:32,121 --> 00:00:36,961
Med liljer eller spredt

6
00:00:37,681 --> 00:00:42,961
Er babys lille seng

7
00:00:43,641 --> 00:00:49,041
I morgen, hvis Gud skønner det

8
00:00:49,681 --> 00:00:54,761
Du vil vågne fra dine drømme

9
00:00:55,361 --> 00:01:00,841
I morgen, hvis Gud skønner det

10
00:01:01,681 --> 00:01:07,841
Du vil vågne fra dine drømme

11
00:01:10,881 --> 00:01:12,281
Godnat.

12
00:02:33,801 --> 00:02:34,801
Du er det!

13
00:02:34,881 --> 00:02:37,921
En, to, tre, fire...

14
00:02:38,281 --> 00:02:38,961
Fem!

15
00:03:48,401 --> 00:03:49,641
Lukas?

16
00:05:05,121 --> 00:05:07,281
11, 12

17
00:05:08,241 --> 00:05:10,681
13, 14

18
00:05:11,321 --> 00:05:13,961
15,16

19
00:05:14,441 --> 00:05:16,921
17, 18

20
00:05:17,921 --> 00:05:20,201
19, 20...

21
00:05:20,921 --> 00:05:22,001
Lukas?

22
00:05:36,281 --> 00:05:37,481
Lukas?

23
00:06:30,041 --> 00:06:31,441
Mor?
- Mor?

24
00:06:52,121 --> 00:06:53,081
Mor?

25
00:07:13,241 --> 00:07:15,041
Det er et fint hej.

26
00:07:25,921 --> 00:07:27,641
Se på dit tøj.

27
00:07:28,921 --> 00:07:32,001
Beskidt. Tag dem af lige nu.

28
00:07:33,401 --> 00:07:34,561
Ikke her!

29
00:07:35,321 --> 00:07:39,161
Tag af ved vaskemaskinen.
Og så gå i bad.

30
00:07:40,441 --> 00:07:41,641
Flyt det!

31
00:08:22,881 --> 00:08:24,161
Der er du.

32
00:08:24,281 --> 00:08:25,401
Tak.

33
00:08:32,481 --> 00:08:34,521
Lukas vil også have nogle.

34
00:08:37,641 --> 00:08:40,961
Så kan han selv spørge mig.

35
00:08:42,761 --> 00:08:45,361
Du lavede kun aftensmad til mig.

36
00:08:46,161 --> 00:08:47,441
Du ved hvorfor.

37
00:09:01,921 --> 00:09:04,081
Du burde undskylde.

38
00:09:20,921 --> 00:09:23,081
Er jeg en person?
- Nej.

39
00:09:23,841 --> 00:09:25,961
Er jeg en ting?
- Ja.

40
00:09:26,321 --> 00:09:28,601
Er jeg en mobiltelefon?
- Nej.

41
00:09:31,081 --> 00:09:33,401
Er jeg et par bukser?
- Nej.

42
00:09:33,601 --> 00:09:35,601
Kan du bære mig?
- Nej.

43
00:09:35,801 --> 00:09:38,081
Kan du spise mig?
- Nej.

44
00:09:40,001 --> 00:09:42,801
Har du brug for mig hver ler?
- Ja.

45
00:09:51,681 --> 00:09:54,041
Er jeg hår?
- Nej.

46
00:09:54,441 --> 00:09:55,801
Det er en ting.

47
00:09:57,001 --> 00:09:59,121
Det er der brug for i dagligdagen.

48
00:10:00,281 --> 00:10:02,441
Du bruger det næsten hver ler.

49
00:10:02,921 --> 00:10:04,241
Gør jeg?

50
00:10:06,281 --> 00:10:08,161
Ikke alene, men...

51
00:10:10,321 --> 00:10:12,521
En bil?
- Ja, rigtigt.

52
00:10:13,641 --> 00:10:15,281
Du har det.

53
00:10:33,801 --> 00:10:36,641
Er jeg et dyr?
- Nej.

54
00:10:37,001 --> 00:10:39,281
Er jeg en ting?
- Nej.

55
00:10:39,921 --> 00:10:41,321
Er jeg en person?

56
00:10:41,561 --> 00:10:42,761
Ja.

57
00:10:43,681 --> 00:10:46,281
Er jeg en mand?
- Nej.

58
00:10:47,241 --> 00:10:48,761
Er jeg en kvinde?
- Ja.

59
00:10:48,881 --> 00:10:50,641
En voksen?
- Ja.

60
00:10:52,201 --> 00:10:53,801
Er jeg stadig i live?

61
00:10:54,041 --> 00:10:55,081
Ja.

62
00:10:57,361 --> 00:10:58,761
Er jeg på tv?

63
00:10:59,001 --> 00:11:00,041
Ja.

64
00:11:00,241 --> 00:11:01,281
Er jeg...

65
00:11:02,281 --> 00:11:03,281
en tv-værtinde?

66
00:11:03,881 --> 00:11:04,881
Ja.

67
00:11:07,721 --> 00:11:10,361
Er jeg på tysk tv?
- Nej.

68
00:11:10,801 --> 00:11:12,561
østrigsk.

69
00:11:12,841 --> 00:11:14,441
Er jeg berømt?

70
00:11:18,041 --> 00:11:19,801
Nå, sådan en.

71
00:11:22,121 --> 00:11:23,561
Barbara Karlich?

72
00:11:24,801 --> 00:11:25,881
Nej.

73
00:11:37,201 --> 00:11:38,441
Et fingerpeg?

74
00:11:40,441 --> 00:11:42,561
Du kan lide dyr.

75
00:11:47,281 --> 00:11:49,081
Du kan lide dyr.

76
00:11:54,281 --> 00:11:55,441
Kom nu!

77
00:11:56,441 --> 00:11:58,121
Du kan lide dyr.

78
00:12:00,721 --> 00:12:02,241
Endnu et spor.

79
00:12:05,161 --> 00:12:07,561
Du har to børn.

80
00:12:09,881 --> 00:12:13,681
Hvordan ved jeg, hvem der har to børn?
Kender jeg personen?

81
00:12:13,801 --> 00:12:14,601
Ja.

82
00:14:01,361 --> 00:14:02,441
Lukas!

83
00:14:41,321 --> 00:14:42,321
Det er nok.

84
00:14:43,921 --> 00:14:44,801
Det er det.

85
00:14:44,921 --> 00:14:46,681
Kom nu!
- Mor!

86
00:14:46,841 --> 00:14:48,281
Jeg har noget at sige.

87
00:14:48,841 --> 00:14:50,201
Vi spillede!

88
00:14:50,401 --> 00:14:51,441
Jeg er ligeglad.

89
00:14:51,601 --> 00:14:53,121
Far lader os lege.

90
00:14:53,281 --> 00:14:55,561
Jeg er ligeglad med, hvad din klædning gør.

91
00:14:56,401 --> 00:14:58,201
Dette er vigtigt.

92
00:14:58,401 --> 00:15:00,441
Jeg vil have dig til at se på mig.

93
00:15:02,881 --> 00:15:05,121
Så start allerede.
- Undskyld mig?

94
00:15:05,401 --> 00:15:06,561
Intet.

95
00:15:08,881 --> 00:15:10,841
Lægen sagde, at jeg trænger til hvile.

96
00:15:11,441 --> 00:15:14,681
Og jeg forventer din støtte.
Der kommer nogle nye regler.

97
00:15:16,121 --> 00:15:18,521
Jeg vil have absolut ro i huset.

98
00:15:18,801 --> 00:15:21,041
Jeg skal sove. Hvis det er vigtigt,

99
00:15:21,201 --> 00:15:22,481
banke på.

100
00:15:23,641 --> 00:15:24,801
Og ingen besøgende.

101
00:15:24,961 --> 00:15:26,321
Hvis nogen spørger,

102
00:15:26,481 --> 00:15:27,921
Mor er syg.

103
00:15:28,281 --> 00:15:30,761
Vi holder persiennerne lukket.

104
00:15:30,961 --> 00:15:32,681
Jeg skal undgå sollys.

105
00:15:32,801 --> 00:15:35,481
Du leger kun i haven, stille og roligt.

106
00:15:35,601 --> 00:15:37,281
Tag intet med indenfor.

107
00:15:37,401 --> 00:15:39,641
Ingen grene, ingen dyr...

108
00:15:39,881 --> 00:15:41,161
Hvad laver du?

109
00:15:42,681 --> 00:15:44,321
Vi starter forfra.

110
00:15:44,801 --> 00:15:45,881
Højre?

111
00:15:46,001 --> 00:15:48,841
Vi er nødt til at holde sammen på denne familie.

112
00:15:49,081 --> 00:15:51,601
En fra mig og en fra Lukas.

113
00:15:52,081 --> 00:15:53,441
Meget flot.

114
00:15:55,601 --> 00:15:58,321
Jeg er seriøs med det, jeg lige sagde.

115
00:15:58,561 --> 00:16:00,561
Vi vil ikke glemme, vel?

116
00:16:01,361 --> 00:16:02,441
God.

117
00:16:03,041 --> 00:16:04,761
Det er sengetid nu.

118
00:16:09,081 --> 00:16:10,161
Godnat.

119
00:16:19,721 --> 00:16:22,001
Hun er så anderledes.
- Nå...

120
00:16:22,361 --> 00:16:24,121
Det er bare operationen.

121
00:16:24,801 --> 00:16:26,321
Tror du?

122
00:16:26,801 --> 00:16:27,961
Ja.

123
00:16:28,161 --> 00:16:29,441
Jeg ved det ikke.

124
00:16:29,641 --> 00:16:31,921
Hvordan ville du have det

125
00:16:32,121 --> 00:16:36,361
hvis du havde fået sådan en operation?

126
00:16:37,681 --> 00:16:38,961
Jeg ved det ikke.

127
00:16:39,281 --> 00:16:41,721
Hun er ikke som vores mor.

128
00:16:42,601 --> 00:16:44,521
Spil det igen.

129
00:16:53,361 --> 00:16:56,321
Jeg giver dig masser og masser af kys.

130
00:16:57,921 --> 00:17:00,161
Jeg kan ikke vente til jeg er tilbage.

131
00:17:00,521 --> 00:17:04,601
Træk dækslerne op og luk øjnene.

132
00:17:05,721 --> 00:17:09,001
Kan du tælle stjernerne så klart

133
00:17:09,441 --> 00:17:12,521
Blinke på midnatshimlen?

134
00:17:13,281 --> 00:17:16,841
Kan du tælle skyerne, så let

135
00:17:17,281 --> 00:17:20,401
Om engene flyder forbi?

136
00:17:21,001 --> 00:17:24,641
Gud, Herren, markerer deres tal

137
00:17:24,961 --> 00:17:28,761
Med hans øjne, der aldrig slumrer

138
00:17:29,121 --> 00:17:32,681
Dig Han ser og dig Han elsker

139
00:17:33,281 --> 00:17:37,161
Dig Han ser og dig Han elsker

140
00:17:38,201 --> 00:17:39,681
Godnat.

141
00:20:47,401 --> 00:20:49,241
Hent mor.

142
00:21:34,681 --> 00:21:35,961
Mor?

143
00:22:17,841 --> 00:22:19,401
Lukas?

144
00:22:42,961 --> 00:22:44,041
Lukas?

145
00:23:06,841 --> 00:23:09,321
Hej?
- Hej, godmorgen.

146
00:23:10,361 --> 00:23:14,241
Du afgav helt sikkert en dræberordre.
Så meget, på én gang.

147
00:23:14,441 --> 00:23:17,161
Er der nogen der holder fest?
- Nej.

148
00:23:18,521 --> 00:23:20,521
Hvem er al denne pizza til?

149
00:23:20,961 --> 00:23:23,921
Pepperoni, pepperoni?
Er det din favorit?

150
00:23:25,881 --> 00:23:28,201
Pepperoni pizza. Du må elske det.

151
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
Ja.

152
00:23:30,161 --> 00:23:32,281
Købt nok til et år.

153
00:23:32,681 --> 00:23:35,481
Der går vi, det hele er derinde.

154
00:27:53,521 --> 00:27:55,001
Åbn op.

155
00:27:57,881 --> 00:27:59,281
Hvad i helvede...

156
00:28:00,841 --> 00:28:02,441
Siden hvornår låser vi døre?

157
00:28:02,441 --> 00:28:03,601
Undskyld.

158
00:28:51,081 --> 00:28:53,561
Hvorfor er der en lighter herinde?

159
00:28:54,281 --> 00:28:56,201
Jeg ville brænde nogle bøger.

160
00:28:56,921 --> 00:28:59,281
Opfør ikke smart.

161
00:29:13,881 --> 00:29:14,801
Stå af!

162
00:29:17,081 --> 00:29:18,041
Lad ham gå!

163
00:34:20,881 --> 00:34:22,961
VORES BRYLLUP

164
00:35:33,881 --> 00:35:39,241
TIL SALG: STILTIGT RETREAT,
PRIS PÅ FORESPØRGSEL

165
00:37:37,441 --> 00:37:38,401
Lukas!

166
00:37:42,361 --> 00:37:43,001
Ben?

167
00:37:44,241 --> 00:37:45,841
Tid til dine gøremål!

168
00:37:58,721 --> 00:38:00,081
Ben?

169
00:38:27,681 --> 00:38:29,241
Jeg har andre bekymringer.

170
00:38:29,361 --> 00:38:31,081
Jeg vil ikke spille med mere.

171
00:38:31,161 --> 00:38:35,201
Jeg er nødt til at få ham til at stoppe.
Han må se det i øjnene.

172
00:38:36,681 --> 00:38:38,041
Vent et øjeblik, undskyld.

173
00:39:08,121 --> 00:39:09,721
Heller ikke her.

174
00:39:11,961 --> 00:39:13,121
Ben?

175
00:39:25,081 --> 00:39:27,121
Lukas, se.

176
00:39:33,201 --> 00:39:34,921
Hvad er der galt med ham?

177
00:39:37,561 --> 00:39:38,721
Ben?

178
00:39:44,561 --> 00:39:47,481
Jeg er sikker på, det var mor.

179
00:41:19,841 --> 00:41:20,761
Godt?

180
00:41:26,161 --> 00:41:26,961
Bøde.

181
00:41:31,641 --> 00:41:32,721
Er du skør?

182
00:41:34,881 --> 00:41:35,601
Stop det.

183
00:41:37,281 --> 00:41:38,321
Hvad sker der?

184
00:41:39,241 --> 00:41:40,201
Hvad sker der?

185
00:41:40,401 --> 00:41:42,281
Vi vil have vores mor tilbage.
- Hvad?

186
00:41:42,561 --> 00:41:44,241
Vi vil have vores mor tilbage.

187
00:41:45,681 --> 00:41:47,121
Er du blevet skør?

188
00:41:48,721 --> 00:41:50,641
Er du ude af dit sind?

189
00:41:51,681 --> 00:41:53,801
Ryd op og gå til dit værelse!

190
00:41:54,761 --> 00:41:56,241
Du er ikke vores mor.

191
00:42:00,801 --> 00:42:02,441
Til dit værelse!

192
00:42:02,721 --> 00:42:04,361
Vis os dit modermærke.

193
00:42:04,441 --> 00:42:06,681
Nok!
- Vis os dit modermærke.

194
00:42:06,921 --> 00:42:08,161
Jeg har haft det.

195
00:42:09,881 --> 00:42:11,401
Noget andet, måske?

196
00:42:28,601 --> 00:42:31,241
Jeg vil have dig til at sige 10 gange
at jeg er din mor.

197
00:42:32,601 --> 00:42:34,161
Åbn op!
- Sig det.

198
00:42:34,441 --> 00:42:35,841
Du er min mor.
- Korrekt.

199
00:42:35,961 --> 00:42:37,721
Du er min mor.

200
00:42:37,841 --> 00:42:38,721
Se på mig.

201
00:42:38,841 --> 00:42:40,961
Du er min mor, du er min mor...

202
00:42:41,921 --> 00:42:42,761
Højere.

203
00:42:42,841 --> 00:42:44,801
Du er min mor.

204
00:42:49,241 --> 00:42:50,721
Stop denne tåbelighed!

205
00:42:50,841 --> 00:42:53,401
Jeg leger ikke med mere.
Forstå?

206
00:42:53,561 --> 00:42:56,161
Der vil kun være én morgenmad
og et sæt tøj.

207
00:42:56,241 --> 00:42:59,681
Og lov mig ikke at tale
til din bror!

208
00:42:59,801 --> 00:43:00,561
Nej.

209
00:43:01,481 --> 00:43:02,881
Lov mig.

210
00:43:05,721 --> 00:43:08,761
Jeg bliver så sur!
Lov mig!

211
00:43:11,521 --> 00:43:13,601
Giv mig din celle. Nu!

212
00:43:22,841 --> 00:43:24,241
Bliv på dit værelse!

213
00:43:40,201 --> 00:43:42,841
Hun vil skille os ad.

214
00:44:22,841 --> 00:44:23,961
Gør det ondt?

215
00:44:24,921 --> 00:44:26,441
Gør det ondt?
- Nej.

216
00:44:28,001 --> 00:44:29,081
Gør det ondt?

217
00:46:05,601 --> 00:46:07,521
Mor, kom venligst tilbage.

218
00:46:09,521 --> 00:46:11,441
Jeg gør hvad du vil.

219
00:46:12,441 --> 00:46:14,201
Venligst kom tilbage.

220
00:46:18,361 --> 00:46:22,361
Det eneste jeg ønsker er, at du kommer
tilbage til os.

221
00:46:56,041 --> 00:46:57,121
Elias?

222
00:49:28,601 --> 00:49:30,681
Trim rundt om øret.

223
00:49:30,961 --> 00:49:32,081
Her?

224
00:49:41,001 --> 00:49:42,201
Bedre?

225
00:49:45,161 --> 00:49:46,641
Nu ser vi ens ud.

226
00:49:47,001 --> 00:49:49,961
Nu vil hun ikke kunne skelne os fra hinanden.

227
00:50:08,081 --> 00:50:10,081
Det er mig. Åbn døren.

228
00:50:13,001 --> 00:50:14,361
Er vi venner?

229
00:50:15,521 --> 00:50:16,841
Jeg er ikke sur længere.

230
00:50:18,601 --> 00:50:20,041
Åbn venligst døren.

231
00:50:45,881 --> 00:50:46,921
Godt?

232
00:51:00,361 --> 00:51:01,841
Er vi venner igen?

233
00:51:17,321 --> 00:51:18,801
Jeg har noget.

234
00:51:24,321 --> 00:51:25,201
Tak.

235
00:51:26,201 --> 00:51:26,961
Tak.

236
00:51:27,681 --> 00:51:29,561
Fantastisk, hva'?
- Ja.

237
00:51:30,881 --> 00:51:34,001
Kan vi gå udenfor og prøve det?

238
00:54:36,641 --> 00:54:37,601
Ja?

239
00:54:47,521 --> 00:54:48,481
Ja?

240
00:54:52,601 --> 00:54:54,001
Hvad er det?

241
00:54:54,561 --> 00:54:55,761
Kan du hjælpe os?

242
00:54:55,921 --> 00:54:56,881
Ja.

243
00:55:01,561 --> 00:55:02,801
Hvad handler det om?

244
00:55:05,561 --> 00:55:08,481
Er du præsten?
- Nej, jeg er vagtmesteren.

245
00:55:10,281 --> 00:55:11,641
Hvor er præsten?

246
00:55:12,801 --> 00:55:14,201
Han er her ikke.

247
00:55:17,921 --> 00:55:20,481
Kan vi ringe til ham?
- Ja.

248
00:55:22,881 --> 00:55:25,081
Selvfølgelig kan du det.

249
00:55:47,921 --> 00:55:51,801
Kan du komme indenfor
politistationen med os?

250
00:55:53,161 --> 00:55:55,401
Og tal med politimanden

251
00:55:55,521 --> 00:55:56,961
og forklare ham det?

252
00:55:57,281 --> 00:55:58,921
Ja, intet problem.

253
00:57:01,321 --> 00:57:02,641
Åbn op!

254
00:57:10,721 --> 00:57:13,241
Kom ud derfra! Kom ud!

255
00:57:23,881 --> 00:57:24,921
Tak.

256
00:57:31,921 --> 00:57:34,681
Vil du forklare?

257
00:57:39,921 --> 00:57:42,041
Det hele var lidt meget.

258
00:57:43,721 --> 00:57:45,441
Ulykken. Adskillelsen.

259
01:01:13,361 --> 01:01:14,921
Hvad sker der?

260
01:01:19,561 --> 01:01:20,841
Hvad sker der?

261
01:01:22,961 --> 01:01:24,641
Hvor er vores mor?

262
01:01:28,561 --> 01:01:30,681
Jeg er ved at blive sindssyg. Sindssyg.

263
01:01:34,241 --> 01:01:35,881
Hvordan rejser jeg mig?

264
01:01:36,841 --> 01:01:37,961
Det gør du ikke.

265
01:01:42,041 --> 01:01:43,721
Hvor er vores mor?

266
01:01:46,241 --> 01:01:49,241
Lukas sagde: "Hvor er vores mor?"

267
01:01:51,241 --> 01:01:52,681
Løsn mig nu.

268
01:01:53,601 --> 01:01:54,481
Nej.

269
01:01:54,801 --> 01:01:56,281
Det gør ondt. Løsn mig.

270
01:01:56,401 --> 01:01:57,361
Nej.

271
01:01:59,881 --> 01:02:01,721
Fortæl os, hvor vores mor er.

272
01:02:01,961 --> 01:02:03,281
Jeg er din mor!

273
01:02:07,001 --> 01:02:08,081
Nej.

274
01:02:19,161 --> 01:02:20,681
Hvem er hun?

275
01:02:27,721 --> 01:02:29,041
Hvor er saksen?

276
01:02:29,241 --> 01:02:30,201
Hvem er hun?

277
01:02:37,801 --> 01:02:39,161
En ven.

278
01:02:40,441 --> 01:02:42,161
Vi klædte os altid ens.

279
01:02:45,921 --> 01:02:47,921
Hvem er hun egentlig?

280
01:02:52,961 --> 01:02:53,921
Svar.

281
01:02:56,921 --> 01:02:58,121
Svar venligst.

282
01:03:33,961 --> 01:03:35,961
Hej, jeg er fra Wien.

283
01:03:36,841 --> 01:03:40,241
Hvad skal jeg sige?
Det er første gang jeg gør dette.

284
01:03:41,881 --> 01:03:43,921
Jeg kan godt lide at lave mad, se film.

285
01:03:44,401 --> 01:03:47,921
Men jeg nyder også at bruge penge
om aftenen med at se tv.

286
01:03:48,401 --> 01:03:49,721
Se.

287
01:04:01,561 --> 01:04:02,561
Gå væk!

288
01:04:04,441 --> 01:04:05,721
Hjælp mig.

289
01:04:13,001 --> 01:04:14,161
Stop det!

290
01:04:15,561 --> 01:04:16,641
Stop!

291
01:04:17,681 --> 01:04:20,241
Jeg kan ikke se det.
- Hvad laver du?

292
01:04:20,361 --> 01:04:21,521
Tag et nyt kig.

293
01:04:22,361 --> 01:04:25,201
Hvad er det her? Hvad er det her?

294
01:04:25,601 --> 01:04:29,001
I videoen er dine øjne brune.
- Hvad?

295
01:04:30,041 --> 01:04:33,641
De er kontakter, Kristus!
De er på badeværelset.

296
01:04:51,241 --> 01:04:53,161
Hvorfor lyver du for mig?

297
01:04:58,681 --> 01:05:01,401
Jeg troede, vi blev enige om ikke at tro hende.

298
01:05:01,721 --> 01:05:03,881
Så? Jeg ændrede mening.

299
01:05:04,201 --> 01:05:06,441
Tror du på hende, din retarderede?

300
01:05:06,641 --> 01:05:08,041
Du er den retarderede!

301
01:05:31,681 --> 01:05:32,921
Hjælp!

302
01:05:39,481 --> 01:05:41,361
Hvor er den forbandede saks?

303
01:05:42,281 --> 01:05:44,921
Forstår du det? Hent saksen!

304
01:05:55,801 --> 01:05:57,001
Lukas?

305
01:06:04,281 --> 01:06:05,321
Elias...

306
01:06:07,241 --> 01:06:08,321
Lukas?

307
01:06:10,641 --> 01:06:12,881
Sid ved siden af ​​mig. Kom nu.

308
01:06:13,841 --> 01:06:15,761
Kom, Elias. Sid her.

309
01:06:19,121 --> 01:06:21,081
Kom og sæt dig ved siden af ​​mig, Elias.

310
01:06:25,001 --> 01:06:27,521
Kom nu, sæt dig ned. Så vi kan snakke.

311
01:06:30,041 --> 01:06:30,961
Se.

312
01:06:36,441 --> 01:06:37,601
Elias...

313
01:06:39,401 --> 01:06:41,521
Du ved, jeg er din mor.

314
01:06:56,801 --> 01:06:58,361
Jeg kan ikke løse mig selv.

315
01:06:58,601 --> 01:07:03,921
Bare gå på toilettet,
tag saksen og klip mig løs.

316
01:07:08,561 --> 01:07:11,321
Der er ikke sket noget dårligt. Slip mig løs.

317
01:07:14,041 --> 01:07:17,441
Jeg vil have dig til at sige 10 gange,
"Jeg vil ikke høre på min bror."

318
01:07:17,921 --> 01:07:20,321
Jeg vil ikke lytte til min bror.
jeg vil ikke...

319
01:07:20,521 --> 01:07:21,841
Højere, tak.

320
01:07:21,961 --> 01:07:25,041
Jeg vil ikke lytte til min bror.
Jeg vil ikke lytte...

321
01:07:25,201 --> 01:07:26,601
sagde jeg højere.

322
01:07:28,201 --> 01:07:30,281
Vores mor ville ikke gøre det.

323
01:07:30,401 --> 01:07:31,481
Mere tydeligt.

324
01:07:32,441 --> 01:07:33,521
Elias...

325
01:07:35,881 --> 01:07:37,201
Jeg er ked af det.

326
01:07:37,761 --> 01:07:38,681
Igen.

327
01:07:39,161 --> 01:07:40,881
Jeg er ked af det, Elias.

328
01:07:51,241 --> 01:07:52,561
Kom nu.

329
01:07:53,481 --> 01:07:55,241
Behage. Slip mig løs.

330
01:08:02,921 --> 01:08:04,481
Hvad skete der med din næse?

331
01:08:05,401 --> 01:08:07,601
Intet. Ikke noget alvorligt.

332
01:08:08,441 --> 01:08:09,921
Der, ser du?

333
01:08:13,841 --> 01:08:15,401
Du vil skære mig løs

334
01:08:15,881 --> 01:08:17,641
og jeg laver morgenmad til dig.

335
01:08:18,561 --> 01:08:20,721
Skær mine fødder løs, de gør ondt.

336
01:08:26,441 --> 01:08:27,481
Lukas?

337
01:08:28,921 --> 01:08:31,481
Jeg ved, det er svært, men vi klarer det.

338
01:08:32,121 --> 01:08:34,441
Kom, bare klip mine fødder løs.

339
01:08:39,321 --> 01:08:42,481
Kom nu, det tager et sekund.
Jeg laver morgenmad.

340
01:08:46,921 --> 01:08:48,201
Bare klip det.

341
01:08:50,841 --> 01:08:52,001
Det er det.

342
01:08:56,121 --> 01:08:57,481
Hvad laver du?

343
01:09:06,641 --> 01:09:07,481
Der.

344
01:09:09,681 --> 01:09:10,601
Hvad?

345
01:09:15,281 --> 01:09:17,201
Hvad er det?

346
01:09:20,881 --> 01:09:21,521
Stop.

347
01:09:24,001 --> 01:09:26,321
De måtte fjerne den på hospitalet.

348
01:09:27,241 --> 01:09:28,801
De er farlige.

349
01:09:29,681 --> 01:09:30,881
Løgner!

350
01:09:32,681 --> 01:09:33,961
Det måtte de. De havde ingen...

351
01:09:34,561 --> 01:09:36,761
Indrøm, at det er løgn.

352
01:09:38,681 --> 01:09:40,881
Bare slip mig løs, tak.

353
01:09:50,921 --> 01:09:51,921
Stop.

354
01:09:52,561 --> 01:09:53,561
Stop!

355
01:10:19,121 --> 01:10:21,041
Fortæl os, hvor vores mor er.

356
01:10:27,001 --> 01:10:29,001
Fortæl os, hvor vores mor er!

357
01:12:28,681 --> 01:12:29,881
Det er åbent.

358
01:12:30,601 --> 01:12:32,881
Hej Røde Kors!

359
01:12:35,441 --> 01:12:36,521
Hej?

360
01:12:37,601 --> 01:12:40,081
Røde Kors. Vil du give en donation?

361
01:12:40,561 --> 01:12:42,001
Er der nogen hjemme?

362
01:12:45,481 --> 01:12:46,921
Jeg tager et kig.

363
01:12:50,361 --> 01:12:51,401
Hej?

364
01:12:51,881 --> 01:12:53,041
Røde Kors.

365
01:12:56,721 --> 01:12:57,961
Ingen er der.

366
01:13:01,761 --> 01:13:04,761
Den var låst op, nogen må være hjemme.

367
01:13:10,681 --> 01:13:11,761
Hej?

368
01:13:14,561 --> 01:13:16,041
Måske er de ovenpå.

369
01:13:22,601 --> 01:13:24,001
Røde Kors.

370
01:13:27,121 --> 01:13:28,801
Hej?
- Hej!

371
01:13:29,681 --> 01:13:30,361
Hej.

372
01:13:35,561 --> 01:13:36,881
Er din mor hjemme?

373
01:13:37,881 --> 01:13:39,361
Nej, hun er ikke hjemme.

374
01:13:39,521 --> 01:13:41,721
Ikke ovenpå? Vi hørte noget.

375
01:13:42,001 --> 01:13:43,841
Nej, det er vores hund.

376
01:13:44,161 --> 01:13:45,761
Er hun ikke hjemme?
- Nej.

377
01:13:46,041 --> 01:13:47,121
Det er vores hund.

378
01:13:49,081 --> 01:13:51,201
Hvornår kommer mor tilbage?

379
01:13:57,041 --> 01:13:58,601
Hun er snart hjemme.

380
01:14:00,041 --> 01:14:01,241
Kan vi vente?

381
01:14:01,761 --> 01:14:03,161
Hvor skal vi vente?

382
01:14:13,761 --> 01:14:17,561
Giv mig listen.
Jeg vil se, hvor meget vi har samlet.

383
01:14:17,641 --> 01:14:20,561
Pengene også?
- Ja, jeg tæller det.

384
01:14:21,201 --> 01:14:23,681
Virkelig dårlig håndskrift.
- Ja.

385
01:14:23,881 --> 01:14:26,801
Du vil sværge, at en læge havde skrevet det.

386
01:14:26,961 --> 01:14:28,721
Det er knapt læseligt.

387
01:14:30,361 --> 01:14:32,481
Ser du frem til skole?

388
01:14:32,921 --> 01:14:34,841
Nå...
- Det begynder snart.

389
01:14:39,401 --> 01:14:42,721
Hvor gik du i skole før?
- I Wien.

390
01:14:45,001 --> 01:14:47,361
Der sker meget mere der.

391
01:14:52,561 --> 01:14:55,241
Vi har allerede samlet en pæn sum.

392
01:14:55,361 --> 01:14:58,241
Hvis en anden giver lige så meget som ham,

393
01:14:58,481 --> 01:15:01,001
vi har klaret os ret godt.

394
01:15:03,281 --> 01:15:06,081
Vi får se, hvor meget mere vi får.

395
01:15:06,521 --> 01:15:08,761
Hvad laver du alt ler?

396
01:15:09,081 --> 01:15:10,521
Ikke meget.

397
01:15:20,481 --> 01:15:22,361
Jeg skal på toilettet.

398
01:15:51,881 --> 01:15:53,401
Er din mor tilbage?

399
01:15:53,601 --> 01:15:54,801
Ikke endnu.

400
01:15:55,121 --> 01:15:58,121
Er det dine egne penge?

401
01:15:58,361 --> 01:15:59,401
Nej.

402
01:16:02,561 --> 01:16:07,001
Vil din mor være okay med dette?
- Ja, det er jeg sikker på, hun vil.

403
01:16:08,121 --> 01:16:10,121
Hun giver altid så meget.

404
01:16:12,161 --> 01:16:14,441
Vi vil ikke have nogen problemer.

405
01:16:14,561 --> 01:16:16,081
Du ved at...

406
01:16:17,521 --> 01:16:21,001
Det gør vi normalt ikke
tage imod penge fra børn.

407
01:16:21,161 --> 01:16:22,961
Det er mange penge.

408
01:16:23,121 --> 01:16:24,881
Nej, vi har lov.

409
01:16:25,681 --> 01:16:28,201
Nå, det er et dejligt hus. Bare se.

410
01:16:28,321 --> 01:16:30,801
De har vel råd til det.

411
01:16:36,601 --> 01:16:38,841
Som tak for donationen,

412
01:16:39,441 --> 01:16:40,801
her er et plaster.

413
01:16:46,001 --> 01:16:47,161
Hjælp!

414
01:16:48,561 --> 01:16:51,441
Hjælp! Hjælp!

415
01:16:51,601 --> 01:16:54,481
Hjælp! Hjælp!

416
01:17:15,881 --> 01:17:17,721
Stop! Stop!

417
01:20:16,241 --> 01:20:19,321
Bevis venligst, at du er vores mor.

418
01:20:29,321 --> 01:20:32,201
Spørg hende, hvad min yndlingssang er.

419
01:20:33,361 --> 01:20:35,561
Hvad er Lukas' yndlingssang?

420
01:20:45,241 --> 01:20:47,121
Vuggevise og godnat?

421
01:21:19,001 --> 01:21:20,081
Lad være!

422
01:21:35,801 --> 01:21:40,161
Kan du tælle stjernerne så klart

423
01:21:40,561 --> 01:21:44,201
Blinke på midnatshimlen?

424
01:21:45,161 --> 01:21:49,121
Kan du tælle skyerne, så let

425
01:21:49,761 --> 01:21:53,441
Om engene flyder forbi?

426
01:21:54,161 --> 01:21:58,321
Gud, Herren, markerer deres tal

427
01:21:58,641 --> 01:22:02,441
Med hans øjne, der aldrig slumrer

428
01:22:02,961 --> 01:22:06,361
Dig Han ser og dig Han elsker

429
01:22:06,921 --> 01:22:10,041
Dig Han ser og dig Han elsker

430
01:22:31,041 --> 01:22:33,001
Hvor er vores mor?

431
01:23:34,041 --> 01:23:36,161
Ved du ikke hvornår du
skal du tisse?

432
01:23:37,961 --> 01:23:39,921
Vi ændrer dem ikke.

433
01:23:41,561 --> 01:23:42,601
Hej?

434
01:23:47,081 --> 01:23:48,401
Løsn mig.

435
01:24:44,641 --> 01:24:46,361
Skift nu sengen.

436
01:24:46,681 --> 01:24:48,281
Tag lagnerne af.

437
01:24:50,801 --> 01:24:52,961
Kom nu, tag dem af.

438
01:26:54,321 --> 01:26:55,361
Elias?

439
01:26:56,401 --> 01:26:57,961
Hvor er vores mor?

440
01:26:59,761 --> 01:27:01,201
Elias, kom her.

441
01:27:02,641 --> 01:27:04,161
Hvor er hun?

442
01:27:10,721 --> 01:27:11,561
Bøde.

443
01:27:13,481 --> 01:27:15,721
Elias, lad os lave en aftale.

444
01:27:17,081 --> 01:27:18,681
Jeg spiller med igen.

445
01:27:20,161 --> 01:27:22,201
Jeg taler med Lukas igen.

446
01:27:23,601 --> 01:27:25,321
Lukas vil være i live.

447
01:27:30,481 --> 01:27:32,521
Jeg skal lave morgenmad til jer begge,

448
01:27:32,721 --> 01:27:36,201
læg dit tøj frem.
Vi gør tingene, som før.

449
01:27:36,321 --> 01:27:38,401
Men du skal tro mig

450
01:27:39,001 --> 01:27:40,601
at jeg er din mor.

451
01:27:43,801 --> 01:27:45,921
Det vil du ikke rigtig gøre.

452
01:27:50,961 --> 01:27:52,361
Jeg lover.

453
01:27:54,161 --> 01:27:55,281
Elias...

454
01:27:57,081 --> 01:27:59,881
Det er ikke din skyld, Lukas døde.

455
01:28:01,841 --> 01:28:04,481
Ulykken var ikke din skyld.

456
01:28:06,321 --> 01:28:08,441
Tror du virkelig på hende?

457
01:28:16,801 --> 01:28:17,801
Hun lyver.

458
01:28:23,921 --> 01:28:26,521
Lad hende bevise, at hun er vores mor.

459
01:28:32,881 --> 01:28:34,361
Hvad laver jeg?

460
01:28:35,481 --> 01:28:37,321
Hvad laver Lukas?

461
01:28:42,321 --> 01:28:44,321
Men jeg kan ikke se ham!

462
01:28:44,641 --> 01:28:46,441
Hvad laver han?

463
01:28:52,161 --> 01:28:53,401
Elias...

464
01:28:56,881 --> 01:28:58,881
Det ville mor vide.

465
01:29:00,281 --> 01:29:02,081
Mor kunne se ham.

466
01:29:04,241 --> 01:29:06,401
Hun ville vide, hvad han laver.

467
01:29:16,041 --> 01:29:17,401
Nej, Elias. Lad være!

468
01:29:19,481 --> 01:29:20,841
Elias, lad være!

469
01:29:21,401 --> 01:29:23,081
Elias, hører du mig?

470
01:29:36,161 --> 01:29:38,161
Hjælp! Hjælp!

471
01:31:35,081 --> 01:31:38,641
Gud, Herren, markerer deres tal

472
01:31:39,081 --> 01:31:42,801
Med hans øjne, der aldrig slumrer

473
01:31:43,161 --> 01:31:46,841
Dig Han ser og dig Han elsker

474
01:31:47,281 --> 01:31:51,561
Dig Han ser og dig Han elsker




